オバマ大統領 来日 President Obama visit Japan

１３日、米国の　オバマ大統領が　来日　しました。

オバマ大統領は　日本の　鳩山　首相と　会談　した　後、シンガポールで　開かれる　APECに　出席、その　後、中国と　韓国を　訪問　します。

ちなみに、１３日の　晩、オバマ大統領と　会談　した　鳩山　首相は　シンガポールに　出発、
オバマ大統領は　翌日の　１４日に　出発。

これは　オバマ大統領の　来日が　予定より　１日　遅れた　ためだ　そうです。
でも、お客さんより　先に　出発　するのは　ちょっと　失礼ですね。



Vocabulary

2009/11/16

後 (-後)

(fp) after

晩

night, evening

米国

USA

ちなみに

for your information, in fact, incidentally

ちょっと

a little, just

中国

China

だ

root form of desu

大統領

President of a country

でも

but, however

開かれる

to be held (passive root form of hirakimasu)

開きます

to open, hold (event)

訪問 (します)

(to) visit

１４日

14th. of the month

会談 (します)

(to) talk, conference

韓国

Korea

ね

making a tag question / asking or telling an agreement

に

particle indicating an indirect object or a direction of an action

に

particle indicating a specific time

日 (-日)

days of the month

の (-の)

(fp) forming a noun phrase

の

particle used between two nouns

遅れます

to be late for, to be delayed, to be overdue

遅れた

ta form of okuremasu

お客さん

guest, visitor, customer, client

来日 (します)

(to) come to Japan, visit Japan

先に

before, first

シンガポール

Singapore

失礼

rude

出発 (します)

(to) start, depart

首相

Prime Minister

出席 (します)

(to) attend

その 後

after that

そう (-そうです)

(fp) I heard, they said, he said

ため (-ため)

(fp) expressing cause, because of

翌日

the next day

より (-より)

(fp) comparative pattern, than

予定

a schedule, plan