Thanh ngu tieng Nhat (1-18)

流行口语01：まずい
意思：难吃

A:　あっ、まずい！
B:　おれが作ったんだ。
A:　やっぽり。塩（しお）入れすぎ。
A：啊，真难吃！ B：是我做的。 A：难怪。盐放得太多啦。



表示味道的还有：
しょっぱい 咸
すっぱい 酸
にがい 苦
あまい 甜
からい 辣

いれすぎ的汉字用過ぎ表示（过度，过分）的意思。
やりすぎ　　干多了
たべすぎ 吃撑了
のみすぎ 喝多了


流行口语02：ふざけるな
意思：别胡闹了

A:　もう、きみと別（わか）れたいんだけど。
B:　なんで？
A:　ほかに好（す）きな人（ひと）ができた。
B:　ふざけないで！
A: 我想和你分手了.
B: 为什么?
A: 我爱上别人了.
B:你别胡闹了!

下面来看看生气时的语气是什么样的,男人和女人是不一样的哦.哈哈..
女:　バカにしないで。 别把我当傻子看!
　　からかわないで。 别胡闹了.
　　ふざけないで。 别开玩笑.
男:　ふざけるな（ふざけんなよ）。 不许胡闹.
　　なめんなよ。　　　 你别小看人.
　　調子（ちょうし）のんなよ。　　 别让我发火.


流行口语03：彼女いる？
意思：有女朋友吗？

A:　彼女（かのじょ）いんの？　　有女朋友吗？
B:　いない。　　　没有。
A:　さみしいね。　　很寂寞吧。
B:　もう慣（な）れから大丈夫（だいじょうぶ）。　　我已经习惯了，无所谓。

※ さみしい　孤独，寂寞 → さみしがる 感觉孤独，寂寞 → さみしがり屋（や）　耐不住寂寞的人
さむい　冷 → さむがる　感觉冷 → さむがり屋　 受不了冷的人

※ なれる有很多意思，让我们通过举例句来学习吧。
仕事（しごと）になれる 熟悉工作了
　日本（にほん）の文化になれる　　适应了日本的文化
くつが足（あし）になれる　　鞋穿的合脚了

いるの？→いんの？

流行口语04：ひさしぶり
意思：好久不见

这里在见到久违的好友时说的话。也经常加上“お”说“おひさしぶり”。回答则常用“かわってないね（你一点儿没变啊）”。“かわる”是“变”的意思。但在“変わった人（奇怪的人）”，“変わった色（奇怪的颜色）”中，他还包含了“奇怪”的意思。

A:　あっ、ひさしぶり！
B:　本当（ほんとう）だね。変（か）わってないねえ。
A:　うん、もちろん。

A：呀，好久不见！ B：真的好久没见了啊。你还是老样子。 A： 恩，那当然了。

日本人经常用“もちろん”来代替“YES”作答。

A：いく？去吗？ B：もちろん。当然。

A：たべる？吃吗？ B：もちろん。当然。

A：やすむ？睡吗？ B：もちろん。当然。


流行口语05：気持ち悪い（きもちわるい）
形容恶心,厌恶得起鸡皮疙瘩.另外,如果有人说了令你不快的话,伤害了你的感情,则不用这个说话,而是说"気分が悪い”。

A: あそこの人知ってる？
B: 知（し）らない。
A: ずっと花子（はなこ）の方（ほう）見てるよ。
B: うそ。気持ち悪い。
A: 认识那边那个人吗?
B: 不认识.
A: 他刚才一直盯着花子看呢.
B: 真的?真恶心!


流行口语06：こくはく
意思：表白

快勇敢的表白吧，有勇气才能抱得美人归啊。日语里就叫“告白（こくはく）”

A：まいちゃんに告白（こくはく）した？　　

B：あきらめようかと思（おも）ってる。

A：なんで？根性（こんじょう）ないなあ。

B：勇気（ゆうき）が出（で）ない。

A：你想小舞表白了吗？ B：我正想放弃呢。 A：为什么啊？真是没耐性！ B：我就是不敢啊。

让我们来偷偷了解一下日本人都是怎么向自己心爱的人表白的吧（愛の告白）

A:ずっと前（まえ）から好（す）きでした。つき合（あ）ってください。
从很久以前我就喜欢上你了。能跟我交往吗？
B:うん、いいよ。
恩，好啊。

A:一目（ひとめ）ぼれしました。つき合ってください。
我对你一见钟情，能答应做我的女朋友吗?
B:とりあえず友達（ともだち）から始（はじ）めましょう。
要不咱们先做普通朋友试试吧。


A:つき合って。
做我女朋友吧。
B:ごめんなさい。ほかに好きな人（ひと）がいるから。
对不起，我已名花有主啦。
流行口语07：めちゃまずい
意思：难吃死了

めちゃ是メチャクチャ（乱七八糟）的缩略语，在这里是“非常，很”的意思。。めちゃ这个词很受女孩子欢迎，她们特爱用这个词来形容程度。。。

Ａ：ラーメン食べに行こうか。 咱们去吃面吧，怎么样？

Ｂ：あそこのラーメン屋？めちゃまずいよ。 那家面馆儿啊？难吃死了。

Ａ：じゃあどこにする？ 那去哪好呢？


流行口语08：また始まったよ
意思：又来了

Ａ：昨日（きのう）ビール100本（ぼん）飲んだぜ。　昨天喝了100瓶啤酒。

Ｂ：はったりかますなよ。　别吹牛了。

Ａ：マジだって。　我说的是真的。

Ｂ：また始まったよ。　又来了！

はったり原意是指为了让别人吃惊而故意夸张地说。上文中的“有开始了，有来了”从行问上来看，是说有开始夸张，吹牛的意思，也可以说是睁着眼睛说瞎话的意思。


流行口语09：むかつく
意思：太气人了

"むかつく"有生气,发火和恶心,反胃两种意思."胃がむかつく"是胃感觉不适,想呕吐的意思.

Ａ：お金盗まれた。我的钱被偷了.

Ｂ：うそ！真的?

Ａ：むかつく！气死我了.

Ｂ：困ったことになったね！这下儿可难办了.

☆　～になる　→　～になった

大人になった 长大成人了

春になった 春天来了

流行口语10：ぷー太郎
意思：穷光蛋,混混

Ａ：久（ひさ）しぶり。元気（げんき）だった？ 好久不见,还好吗?

Ｂ：うん、この通（とお）り。　恩,还那样.

Ａ：で、今何してんの？ 对了,最近在干吗呢?

Ｂ：ぷー太郎してる。　瞎混呗.

● とおり在上文例句中是"照样儿"的意思.但在"桜通り（樱花道）"中是"道路"的意思.不过要小心,中间如果有"の"就变成了"桜のとおり".

● "何してんの"是"何してるの"的口语形式.


流行口语11：傷ついた
意思：生气了,受伤了.

Ａ：また寝坊（ねぼう）しちゃったよ。 我又睡懒觉了!

Ｂ：いつものことだろう？ 你总是这样的啊.

Ａ：そんな事（こと）ないって。 哪有的事儿啊.

Ｂ：傷（きず）ついた？ 生气了!?

■ "してしまった"在口语中可以说成"しちゃった"

～しちゃった　　做完了

食べちゃった 吃完了

飲んじゃった 喝完了

■ ～してしまう → ～してしまった（过去式）
　
～しちゃう → ～しちゃった（过去式）


流行口语12：あつい
意思：热

あつい有"热"和"烫"两种意思.非常闷热的时候叫"むしあつい".是指热得像在蒸笼里一样.

Ａ：あー、あつい。　　啊,真热啊.
Ｂ：ほんと。汗（あせ）かくね。 真的,都汗流浃背了.
Ａ：うん。体（からだ）がべたべたする。 恩,身上黏忽忽的.
Ｂ：気持（きも）ち悪（わる）い。 弄的心情真不爽.

※ 请把"汗をかく"当作一个词组记下来,是"流汗"的意思.
流行口语13：猫かぶる
意思：装腔作势

"猫かぶる"直译过来是"把猫蒙起来",真正的含义是把自己的本性掩藏起来,装作很安静,或者明明知道也装作不知道的样子,就是装腔作势.

Ａ：今度（こんど）、合（ごう）コンあるんだけど、行（い）く？　
这回有聚会,你去不去?

Ｂ：うん、行く！
恩,去!

Ａ：私（わたし）、猫かぶるからばらさないでよ。
我在聚会上可是很会装的,到时候你别揭穿我哦.

Ｂ：うわ、すご。。。。
挖,你真行啊....


流行口语14：話にならない
意思：胡说八道

Ａ：ねえ、浮気（うわき）したでしょ？　　喂，你没被者我跟别人好吧？

Ｂ：してないよ。 没啊。

Ａ：したでしょ。 有吧？

Ｂ：なんで、そういう事（こと）を聞（き）くの？ 怎么突然问起这个来了？

Ａ：女（おんな）の勘（かん）。 女人的直觉。

Ｂ：話にならない。 胡说八道。


流行口语15：初めまして
意思：初次见面

在中国，作自我介绍是通常要完整的说出自己的姓和名，而在日本，通常是说出自己的姓。但在正式场合就要连名带姓的说完整，在交换名片是也是如此。

Ａ：初めまして、私（わたし）は李（り）です。よろしくお願（ねが）いします。

Ｂ：こちらこそ、私はミンです。どうぞよろしくお願いします。

A：初次见面，我姓李。请多关照。 B：哪里哪里，我是民，也请您多关照。

■ “初めまして”也可以写作“始めまして”。

流行口语16：お名前は？
意思：你怎么称呼？（您贵姓？）

这是省略了“お名前は何ですか”中的“何”而形成的句子。大家要记住，日语的特征中最重要的一个就是省略成分的现象很多。大家还常回看到省略了“お願いします”而只用“よろしく”的说法。

Ａ：お名前（なまえ）は何（なん）ですか。

Ｂ：木村（きむら）です。

Ａ：初（はじ）めまして、私（わたし）は金（きん）です。よろしく（お願いします）。

Ｂ：こちらこそ。

A：请问你怎么称呼？ B：我叫木村 A：初次见面，我姓金。请多关照！ B：也请您多关照！


流行口语17：失礼ですが
意思：打扰了（对不起），请问......

　　这是在询问别人姓名或者确认某事时常用的说法。另外，“失礼します”是到公司等场所进门时应该说的话，而“失礼しました”这一过去式的说法是在处理完事务后离开办公室是说的话。还有，在请求别人做某事或者向别人询问时，也首先要说“失礼ですが～”，之后再进入正题。在长幼关系很严格的学校，进入学长的房间之前也要说“失礼します”，事情处理完离开时则应该说“失礼しました”。

Ａ：失礼（しつれい）ですが、パクさんですか。

Ｂ：はい、そうですが。

Ａ：私は金さんの友達（ともだち）のハンです。こんにちは。

Ｂ：あー、こんにちは。

A：对不起，请问你是朴先生吗？ B：对，我是。 A：我是金的朋友韩。您好！ B：啊，您好。


流行口语18：違います
意思：不对（错了）

如果在寻找初次见面的人时认错了人，当然应该诚恳地向对方道歉。很多人总是将“違います”和“間違（まちが）いです”混用而出错。其实“違います”是在表示和其他事物不相符，不一致时使用，而“まちがいです”是指“弄错了，搞错了”的意思。所以，在下面的例文中，如果说成“間違いです”恐怕是不行的。

Ａ：すみません。カンさんですか。

Ｂ：いいえ、違（ちが）います。

Ａ：あー、どうも失礼（しつれい）しました。

A：不好意思，请问你是江先生吗？
B：不，不是。
A：啊，真对不起。