にほんご ちゅうきゅう
１００円ショップ
みなさんは「１００えん ショップ」を しって いますか。
１００えん ショップは みせの なかの しょうひんが ぜんぶ １００えんです。
アメリカの「９９セント ショップ」みたいです。
むかしの １００えん ショップには プラスチックせいひんが おおかったです。
しょくひんの ようきや しょっきなどです。
また、ノートや えんぴつなど、ざっかも たくさん ありました。
プラスチックせいひんは やすくても、ひんしつは あまり かわりません。
それに、たいりょう せいさんが できます。
しかし、さいきんの １００えん ショップには いろいろな ものが あります。
かさは もちろん、ネクタイや とけいも うって います。
おおきい みせでは にくや たまごなど、せいせんしょくひんも うって います。
いまでは「１００えん ショップに ない ものは ない」と いわれて います。
でも、にほんの １００えん ショップに ない ものが ふたつ あります。
なにか、わかりますか。
それは おさけと くすりです。
にほんの おさけの ねだんには ぜいきんが たくさん ふくまれて います。
ですから、１００えんでは うれない ようです。
また、くすりを うる ためには きょかが ひつようです。
みなさんの くにには １００えん ショップが ありますか。
おさけや くすりを うって いますか。
あまり
not much, not so, not often
アメリカ
America
あります
to have / to be at, exist
ある
root form of arimasu
あった
ta form of arimasu
ビール
beer
ちがいます
to be different / to be wrong
ちがいます (-に よって ちがいます)
differ from, be different according to
ちがう
root form of chigaimasu
で
particle indicating a place, or situation, scene, field, event involving an action
で
particle indicating range, amount, degree, period
できます
be able to do something, can, to be skillful
でも
but, however
でも (te form de + mo)
(fp) even, even if
ですから
therefore
どういう いみ
what does it mean
どうして
why
えん (-えん)
Japanese Yen
えんぴつ
pencil
ふくまれて
passive te form of fukumimasu
ふくみます
to contain, include, hold, retain
ふたつ
two
が
particle indicating a subject or used in wa-ga structure
ひんしつ
quality (of goods)
ひつよう
need, necessary
いいます
to say, tell
いま
now, present, current
います (-て います)
(fp) expressing progressive or state
いみ
meaning
いない
nai form of imasu
いろいろ
various, different kinds of, all sorts of
いる
root form of imasu
いわれて
passive te form of iimasu
いわれて (-と いわれて います)
it is said that
か (-か、)
(fp) making quoted embedded structure
から (-から)
(fp) so, therefore, because
かさ
umbrella
かわらない
nai form of kawarimasu
かわります
to change, to be changed
くに
country, nation, home country, home town
くすり
medicine, drug, pill
きょか (します)
(to) permission
また
also
みなさん
everyone, all, you
みせ
store, shop, restaurant
みたい (-みたいです)
(fp) it seems, it looks
も
also, too
も (-ても)
(fp) even, even if, even though
もちろん
of course
もの
things, object, substance, matter
むかし
old times, in the past
な
used with na-adjective
など
(... such as ....) etc.
ない
nai form of arimasu
なか
in, inside
なんでも
anything, everything, whatever
なに
what
なにも
nothing, not anything
ねだん
price
ネクタイ
necktie, tie
に
particle indicating an indirect object or a direction of an action
に
particle indicating a place where no action happens
にく
meat
にんき
popularity
にんきが あります
be popular
の
particle used between two nouns
ノート
note
を
particle indicating an object
おおい
many, a lot
おおかった
ta form of ooi
おおきい
large, big
おさけ (さけ)
liquor, alcohol / Japanese sake
プラスチック
plastic
さいきん
lately, recently
せいひん
product, goods
せいさん (します)
(to) produce, make
せいせんしょくひん
perishable foods
しかし
however, but
しっています
(I) know
しょっき
tableware
しょくひん
food, foodstuffs
しょうひん
goods, products, articl
それ
that
それに
and also
たいりょう
large quantity, a lot of
たいりょう せいさん
mass production
たかい
expensive / high, tall
たくさん
many, a lot of
たまご
egg
ために (-ために)
(fp) expressing purpose, for, in order to
と
and
と (-と)
quotation marker
と (-と いわれて います)
it is said that
とけい
clock, watch
つくれる
potential form of tsukuru
つくります
to make, produce, manufacture, build, construct
うれない
potential nai form of urimasu
うります
to sell
うる
root form of urimasu
うって
te form of urimasu
うっています
(they) sell
は
particle indicating a topic or a subject
わからない
nai form of wakarimasu
わかります
to understand, know
わるい
bad
わるくて
te form of warui
や
A and B (and, something else)
やすい
inexpensive, cheap (adjective)
やすく
ku form of yasui (adverb)
やすくて
te form of yasui
よう (-ようです)
(fp) it seems, it looks
ようき
container, vessel
よって (-に よって)
depend on, be based on, rely on, according to
ざっか
sundries, general goods
ぜいきん
tax
ぜんぶ
all, whole, entire
Comprehension Quiz
Choose the correct answer.
| 1. | むかしの １００えん ショップでは プラスチックせいひんが おおかったです。 それは どうしてですか。 | |||||||
|  | |||||||
| 2. | 「ない ものは ない」とは どういう いみですか。 | |||||||
| | |||||||
| 3. | にほんの １００えん ショップで ビールを うって いますか。 | |||||||
| | |||||||
   | ||||||||
日本語 中級
１００円ショップ
one coin shop
みなさんは「１００円ショップ」を 知って いますか。
１００円ショップは 店の 中の 商品が 全部 １００円です。
アメリカの「９９セント ショップ」みたいです。
昔の １００円ショップには プラスチック製品が 多かったです。
食品の 容器や 食器などです。
また、ノートや えんぴつなど、雑貨も たくさん ありました。
プラスチック製品は 安くても、品質は あまり 変わりません。
それに、大量 生産が できます。
しかし、最近の １００円ショップには いろいろな 物が あります。
かさは もちろん、ネクタイや 時計も 売って います。
大きい 店では 肉や 卵など、生鮮食品も 売って います。
今では「１００円 ショップに ない 物は ない」と 言われて います。
でも、日本の １００円ショップに ない 物が ２つ あります。
何か、分かりますか。
それは お酒と 薬です。
日本の お酒の 値段には 税金が たくさん 含まれて います。
ですから、１００円では 売れない ようです。
また、薬を 売る ためには 許可が 必要です。
みなさんの 国には １００円ショップが ありますか。
お酒や 薬を 売って いますか。
あまり
not much, not so, not often
アメリカ
America
あります
to have / to be at, exist
ある
root form of arimasu
あった
ta form of arimasu
ビール
beer
違います
to be different / to be wrong
違います (-に よって 違います)
differ from, be different according to
違う
root form of chigaimasu
で
particle indicating a place, or situation, scene, field, event involving an action
で
particle indicating range, amount, degree, period
できます
be able to do something, can, to be skillful
でも
but, however
でも (te form de + mo)
(fp) even, even if
ですから
therefore
どういう 意味
what does it mean
どうして
why
円 (-円)
Japanese Yen
えんぴつ
pencil
含まれて
passive te form of fukumimasu
含みます
to contain, include, hold, retain
２つ／二つ
two
が
particle indicating a subject or used in wa-ga structure
品質
quality (of goods)
必要
need, necessary
言います
to say, tell
今
now, present, current
います (-て います)
(fp) expressing progressive or state
意味
meaning
いない
nai form of imasu
いろいろ
various, different kinds of, all sorts of
いる
root form of imasu
言われて
passive te form of iimasu
言われて (-と 言われて います)
it is said that
か (-か、)
(fp) making quoted embedded structure
から (-から)
(fp) so, therefore, because
かさ (傘)
umbrella
変わらない
nai form of kawarimasu
変わります
to change, to be changed
国
country, nation, home country, home town
薬
medicine, drug, pill
許可 (します)
(to) permission
また
also
みなさん
everyone, all, you
店
store, shop, restaurant
みたい (-みたいです)
(fp) it seems, it looks
も
also, too
も (-ても)
(fp) even, even if, even though
もちろん
of course
物
things, object, substance, matter
昔
old times, in the past
な
used with na-adjective
など
(... such as ....) etc.
ない
nai form of arimasu
中
in, inside
何でも
anything, everything, whatever
何
what
何も
nothing, not anything
値段
price
ネクタイ
necktie, tie
に
particle indicating an indirect object or a direction of an action
に
particle indicating a place where no action happens
肉
meat
人気
popularity
人気が あります
be popular
の
particle used between two nouns
ノート
note
を
particle indicating an object
多い
many, a lot
多かった
ta form of ooi
大きい
large, big
お酒 (酒)
liquor, alcohol / Japanese sake
プラスチック
plastic
最近
lately, recently
製品
product, goods
生産 (します)
(to) produce, make
生鮮食品
perishable foods
しかし
however, but
知っています
(I) know
食器
tableware
食品
food, foodstuffs
商品
goods, products, articl
それ
that
それに
and also
大量
large quantity, a lot of
大量生産
mass production
高い
expensive / high, tall
たくさん
many, a lot of
卵
egg
ために (-ために)
(fp) expressing purpose, for, in order to
と
and
と (-と)
quotation marker
と (-と 言われて います)
it is said that
時計
clock, watch
作れる
potential form of tsukuru
作ります
to make, produce, manufacture, build, construct
売れない
potential nai form of urimasu
売ります
to sell
売る
root form of urimasu
売って
te form of urimasu
売っています
(they) sell
は
particle indicating a topic or a subject
分からない
nai form of wakarimasu
分かります
to understand, know
悪い
bad
悪くて
te form of warui
や
A and B (and, something else)
安い
inexpensive, cheap (adjective)
安く
ku form of yasui (adverb)
安くて
te form of yasui
よう (-ようです)
(fp) it seems, it looks
容器
container, vessel
よって (-に よって)
depend on, be based on, rely on, according to
雑貨
sundries, general goods
税金
tax
全部
all, whole, entire
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét